Yuno !
Rejoins-moi au 25e en faisant du bruit, comme convenu.
Ça marche, Yukki !
Je t'aime.
Oui. Moi aussi.
18 JUILLET, 14 H 15, QUAD TOWERS
La N° 2 sème la zizanie avec un katana ?
Oui, et on l'a perdue de vue !
Nous sommes aux Quad Towers, sur les lieux de l'incident !
Comme annoncé, les criminels ont pris des otages
et se dirigent vers le bureau du maire !
Voici leurs revendications telles qu'ils nous les ont communiquées !
"Ôji Kôsaka, Hinata Hino et Mao Nonosaka doivent être libérés.
"Le maire, John Backs, doit se suicider !"
Il utilise les médias pour coincer le N° 11 ?
Yuno, va libérer Kôsaka et les filles.
C'est comme si c'était fait !
Moi, je vais abattre le N° 11.
Ce regard... Je ne l'avais jamais vu chez lui.
Une fois devenu dieu, je ressusciterai mes parents.
Excuse-moi, Nishijima.
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais prendre ma retraite.
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
CODE PIN
18 JUILLET, 14 H 25, TOUR NORD, 31e ÉTAGE
Vite ! La police va intervenir dans une heure !
Hé, N° 1 !
T'as déjà oublié, pour mon œil gauche ?
Je te rappelle aussi
que t'as laissé crever Nishijima !
Je te laisse vivre le temps qu'on tue le N° 11.
Et si jamais on échoue,
c'est moi qui te tuerai !
AU MÊME MOMENT, TOUR SUD, UN SALON DU 24e ÉTAGE
Faut savoir s'avouer vaincu...
Je suis à vous !
À quoi tu joues, crétin ?
C'est toi qui nous disais que t'allais assurer !
Tes prochains exploits, tu veux les accomplir en enfer ?
J'adore ton humour !
On en fait quoi de ceux-là ?
On a ordre de les liquider...
Temps mort !
On n'est que des gamins !
On dira rien à propos d'Holon !
- Il est bien bavard, lui... - Oui, mieux vaut les tuer !
- C'est qui, elle ? - Deux hommes à terre !
14 H 35 : DÉCOUVERTE DU N° 11
N° 11 !
La banque Gasai ?
Elle a fait faillite l'an dernier
et vient d'être confiée à la ville.
Elle appartenait aux parents de la N° 2, si je ne m'abuse...
Attends, N° 11 !
Quelle ironie...
Ce coffre fera un refuge parfait.
Il sera le bouclier d'acier qui me protégera de tout !
C'est pas vrai ! Ils vont s'enfermer !
Enfoirés !
Donne-moi le code !
Maintenant !
Si tu veux vivre, parle.
Surprise... Il y a une seconde porte.
18 JUILLET, 14 H 40, TOUR SUD, 32e ÉTAGE
Gasai !
Holon est par là !
Où tu vas ?
YUKKI NE PEUT PAS OUVRIR LE COFFRE.
La banque Gasai ?
La carte et le code marchent pas !
Je crois qu'on n'arrivera pas à l'ouvrir.
À quoi tu joues ?
Je t'ai dit que si on échouait, je te tuerais.
Il doit bien y avoir une solution !
Non !
Le N° 11 n'a rien laissé au hasard, c'est sûr et certain.
Nishijima...
est le seul mec qui m'ait dit qu'il voulait me rendre heureuse.
Je dois le venger. Je dois te tuer !
Je dois vite tuer la N° 8 et aller retrouver Yukki !
Où est-ce qu'elle court comme ça, cette cinglée ?
Un appel d'Akise !
Tu m'échapperas pas, N° 1 !
Il faut que je tienne
jusqu'à l'arrivée de Yuno.
LA N°9 M'ABAT.
Je vais mourir !
Allez, montre-toi.
J'ai perdu trop de sang...
Je dois garder des forces pour te tuer.
Franchement, vouloir ressusciter ses vieux...
Une fois devenu dieu, je ressusciterai mes parents.
Quel caprice d'enfant gâté !
Si c'était une raison valable, chaque mioche deviendrait un dieu !
On t'a raconté ce qui m'est arrivé quand j'étais gamine ?
Je vivais au Moyen-Orient. Je ne parlais pas la langue.
Et j'ai perdu mes parents.
À partir de là, chaque jour, j'ai risqué ma peau.
Ne serait-ce que pour voler du pain.
Beaucoup de gamins ont eu moins de chance que moi.
Je vais être honnête.
Je t'aime bien.
Quand tu cours dans un champ de mines,
quand t'inhales du gaz toxique,
ou quand tu chiales parce que tes vieux sont morts,
c'est si pathétique... J'ai l'impression de me revoir !
Alors je te mets au parfum.
Ton rêve se réalisera jamais !
Jamais !
Je t'ai coupé le sifflet ?
T'as peur que je te trouve ?
Je dois modifier l'avenir !
Si tu modifies pas l'avenir, je vais te trouver et te tuer.
Mais si tu le fais, le bruit de ton téléphone me dira où t'es !
Je fais quoi ?
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Trop facile...
Il me suffit de rester ici et de regarder.
La seconde porte
s'actionne avec un scanner rétinien.
Les empreintes enregistrées sont la mienne, celle d'Ushio et Saika Gasai,
et celle de leur fille, Yuno.
La N° 2 étant un imposteur, je ne crains rien.
La N° 8 !
Quand je l'aurai tuée...
Aru Akise !
Toi... Dégage de là !
"Yuno. Pardon.
"Si je meurs, ressuscite mes parents à ma place."
Ses dernières volontés ?
Il a craqué...
Ça m'étonne pas de toi,
N° 1.
Je l'admets : dans le genre loser, tu me plaisais bien.
Y a que son portable ?
Je savais qu'en lisant mes dernières volontés,
Yuno s'affolerait, l'avenir serait modifié,
et mon portable ferait du bruit.
N° 1...
Je sais que vouloir ressusciter mes parents, c'est un caprice.
Pourquoi tu tires pas ?
Je ne veux pas te tuer.
Je n'ai jamais voulu tuer personne...
Mais...
J'ai pas eu le choix !
C'était la seule solution !
Ordure...
Dis-le-moi, alors !
Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
Sale gosse !
Des malheurs,
on en a tous, et on fait avec !
Mon flingue !
Moi, je veux pas !
J'ai gagné ! J'ai été plus rapide que...
En fait...
On est pareils.
Le N° 1 et moi, on a perdu nos parents,
et personne ne nous a aidés.
Pourquoi ?
C'est bien, entretuez-vous...
Alors, tu te résignes, N° 1 ?
Grâce à vous, j'ai pu étudier toutes sortes de cobayes.
J'aimerais ton avis sur un cas bien particulier, N° 1...
Un jeune homme perd ses parents et veut les venger,
mais il en est incapable et échoue lamentablement.
Pathétique, non ? Et dépourvu de tout intérêt !
Le voir fuir en criant au secours aurait été nettement plus drôle.
Tes parents et toi avez été des échantillons minables.
N° 11 !
Tu m'as quelque peu surpris en tuant la N° 9,
mais après tout, c'était une terroriste du dimanche.
Moi, une terroriste du dimanche ?
Tu as survécu ?
Ouais. Tu m'as enterrée un peu trop vite.
Un dernier cadeau.
Une bombe reliée à mon cœur.
À la seconde où il s'arrêtera de battre, boum.
Si je la fais péter entre elles, ces deux portes devraient morfler.
Non !
Tu vas te suicider ?
N° 1...
Ce que tu fais, c'est qu'un sale caprice..
Mais bon...
Je peux pas te dire que je te comprends pas.
Alors je vais t'ouvrir la voie.
Pour la suite, agis en homme,
Yukiteru...
Si je le détruis, mon cœur va s'arrêter et la bombe explosera.
Salut...
Je l'ai aidé, comme tu le voulais.
T'es contente, non ?
Alors lâche-moi la grappe.
Merci.
Ça y est, j'ai pigé...
Moi aussi, je voulais qu'on me sauve.
Je peux mourir
en être humain... En femme.
Nishijima !
Intacte ?
C'est ce qui s'appelle mourir pour rien, N° 9 !
Enfoiré...
Yukki !
Yuno...
La N° 9 s'est sacrifiée pour moi,
mais...
Yukki... Détruisons déjà le Holon de la tour sud.
Comme ça, son sacrifice n'aura pas été vain.
Tu as raison.
Moi, je surveille le N° 11.
Ça marche.
Le Holon qui est ici me suffira à arriver à mes fins.
JE VAIS TUER LE N° 11 POUR YUKKI !
Mais bien sûr...
J'ai une hallucination ?
Comment peut-elle être ici ?
YUNO A TUÉ LE N° 11.
Elle l'a tué ?
Comment elle s'y est prise...
1 JUILLET, 9 H 22, CHEZ YUKITERU
Bonjour, Yukki !
T'étais supposée dormir en bas !
- Et habille-toi ! - Tout de suite !
Il ne reste plus que la N° 8, qui a échappé à Yuno.
Mais Akise la tient à l'œil, on dirait.
Ça se présente bien.
AU MÊME MOMENT, CHEZ ARU AKISE
Je vais être franc, N° 8. J'envisage de vous livrer à Yukiteru.
Si quelqu'un doit devenir dieu, c'est lui.
Fais comme tu veux.
Cela étant...
Identification réussie. Accès autorisé.
Je ne peux pas faire confiance à Yuno.
L'objectif de Yukiteru est clair :
ramener ses parents à la vie et tout recommencer à zéro.
Gasai, elle, cache quelque chose. Pas seulement sa vraie identité...
Si ça se trouve...
J'ai une question, Mme Kamado.
Tu fais quoi, Yukki ?
La liste des gens qu'on a tués.
Je devrai tous les ressusciter.
Oui, tu dois devenir dieu.
La N° 9 est morte,
le N° 11 aussi. Il te reste à tuer la N° 8
et puis moi.
Yuno...
Si tu veux ressusciter tes parents, c'est inévitable.
Ce que tu veux, c'est bien mettre tous les compteurs à zéro, non ?
Yukki !
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait que le monde implose...
C'est comme quand un propriétaire meurt. Je comprends pas !
Le compte à rebours a commencé.
Pour Deus, et pour nous tous.
Si personne ne prend la place de Deus, le monde est condamné.
Yukki.
Je te le promets.
Je ferai tout rentrer dans l'ordre
et je te rendrai heureuse, Yuno.
C'est bizarre...
La mort de Deus arrive plus tôt que prévu !
Il a manigancé quelque chose ?
Le monde ne doit pas disparaître avant le 28 Juillet !
Il doit tenir jusque-là !
On y est !
N° 8 ? On est occupés, là !
Aru Akise ?
Si j'ai pu entrer ici, ça signifie qu'on m'a accordé une audience avec dieu.
Un humain ordinaire n'a rien à faire ici !
Va-t'en !
Merci pour votre magnanimité, dieu tout-puissant.
J'ai une seule question.
Lorsqu'on devient dieu, peut-on vraiment tout reprendre à zéro ?
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere